Mój ojciec, zły młody człowiek

Nazywam się Anne Serling. Jestem najmłodszą córką Roda Serlinga, pisarza najbardziej znanego jako gospodarz i twórca Strefa mroku. Jako dziecko tak naprawdę nie odnosiłem się do jego pracy zawodowej. Wiedziałem, że jest pisarzem, ale nie konkretnie tego, co napisał. Nie było nic wyjątkowego w tym, co zrobił. Był tylko moim tatą

Pierwszy odcinek Strefa mroku Widziałem odcinek z 1963 roku „Koszmar na 20.000 stóp”. Opowieść opowiada o mężczyźnie, który dochodzi do siebie po załamaniu psychicznym i widzi gremlina czającego się za oknem ze swojego fotela w samolocie. Nikt mu nie wierzy, że gremlin tam jest, ale prześladuje go wykrzywiona twarz. Pamiętam, że oglądałem to z tatą i byłem raczej oszołomiony, że to właśnie robił przez cały dzień. Przerażało mnie to i nie pocieszało mnie, że to Richard Matheson to napisał. Na ekranie wciąż pojawiał się mój ojciec.

Z powodu jego ponurego tonu w telewizji wiele osób uważało mojego tatę za mrocznego i poważnego mężczyznę. Ale w rzeczywistości był przeciwieństwem; ciepły, prawdziwy i genialnie zabawny. Była w nim także ujmująca i magiczna dziecięca cecha. Jednym z powodów, dla których napisałem moje pamiętniki,

Tak jak go znałem, mój tato, Rod Serling, było rozwianie przekonania, że ​​był tym intensywnym, wściekłym, przygnębionym mężczyzną – kimś, kto nie był mi ani trochę znajomy. To prawda, był zły. Uprzedzenia go rozwścieczały. Korporacje mające wpływ na sieci telewizyjne rozzłościły go. Oburzyła go cenzura. Na przykład chciał opowiedzieć historię Emmita Tilla. Pierwsza wersja dla Godzina Stali w Stanach Zjednoczonych, pod tytulem “Południe w Doomsday” musiało zostać całkowicie rozebrane. „Mimo że sprawa stała się historycznym przykładem nikczemnych konsekwencji rasizmu” – powiedział mój tata, „Amerykańska telewizja nie poradziła sobie z tym inaczej niż w formie zamaskowanej przypowieści”. Próbował trzech różnych czasy. Scenariusz został ostatecznie zatytułowany „Miasto obróciło się w pył”. Kiedy go wyemitowano, mój ojciec powiedział: „Scenariusz obrócił się w proch”. W rzeczywistości wystartował Strefa mroku przede wszystkim dlatego, że „Obcy mógł powiedzieć to, czego nie potrafiłby Demokrata lub Republikanin”.

Mój ojciec zmarł trzy tygodnie po tym, jak skończyłem 20 lat. Miał tylko pięćdziesiąt lat. Ogarnął mnie smutek. W końcu zacząłem oglądać Strefa Zmierzchu–więcej do zobaczenia z tatą niż do rzeczywistych odcinków.

Niektóre z nich wywarły na mnie silny wpływ. Zwłaszcza te autobiograficzne, takie jak „Walking Distance”. Bohater, Martin Sloane, zostaje przeniesiony w czasie do domu swojego dzieciństwa, gdzie ponownie widzi swoich rodziców i siebie jako chłopca. Martin jest w tym samym wieku co mój ojciec. Każdego lata, kiedy przyjeżdżaliśmy na wschód, mój tata faktycznie wracał do Binghamton w stanie Nowy Jork, gdzie dorastał, i jeździł obok swojego starego domu, parku rekreacyjnego i innych miejsc z dzieciństwa. W końcowej narracji „Walking Distance” mój ojciec opisuje Sloane jako „sukces w większości rzeczy, ale nie w jednej wysiłek, którego wszyscy mężczyźni próbują w pewnym momencie swojego życia – próbując wrócić do domu”. Niemniej jednak mój tata kończy odcinek na pozytywie Notatka. Ojciec Martina mówi synowi: „Patrzyłeś za siebie, Martinie. Spróbuj spojrzeć w przyszłość.

Ale epizod, który miał na mnie największy wpływ w tamtym czasie, to: „Pochwała Pipa”. Co było tak osobiste, i tak? poruszanie się po tej konkretnej historii było częścią dialogu, który wyraźnie został zaczerpnięty z mojego własnego reparacji z tatą. W odcinku Jack Klugman mówi do swojego syna: „Kto jest twoim najlepszym kumplem, Pip?” – Jesteś, tato. To były słowa mojego taty i mojej rutyny. To znaczyło zbyt wiele, by ich ponownie usłyszeć. Wiem, że mam ogromne szczęście, że mogę włączyć telewizor i zobaczyć ojca. To całkiem wyjątkowe i cudowne, wybacz mi to, coś z innego wymiaru.

— Jak powiedział Joshua David Stein

Anna Serling jest autorem i członkiem zarządu Fundacji Rod Serling. Ona mieszka w Nowym Jorku.