38 година касније, ваш омиљени Роцки филм заправо није филм којег се сећате уопште

Вероватно сте чули за Манделин ефекат, што је феномен када се значајан број људи колективно сећа нечега што се никада није догодило. Знате како ово иде: стрип Синбад никада се није појавио у лудој комедији под називом Схазам. Јавсова девојка, Доли, никада није носила протезе Моонракер. (Стварно!) Слично, ваше сећање о Роки 4 вероватно је на сличан начин неисправан. Али ова верзија Манделиног ефекта можда није у потпуности ваша грешка.

Можда верујете Роки 4 је боксерски филм у којем култни лик Силвестера Сталонеа побеђује надјев генетски супериорног Ивана Драга (Долф Лундгрен) и завршава америчко-совјетска непријатељства. Можда се погрешно сећате да председник Микаил Горбачов није могао да одоли Рокијевим чарима и на крају је италијанском пастуву приредио овације. Можда чак мислите да се Рокијев тужни зет Поли заљубио у робота. Нажалост, ништа од тога се није догодило. Ваша меморија је у кратком споју. И, ако поново погледате Роцки ИВ, видећете да сам (скоро) у праву.

Ок ОК. Ваше сећање на Роцки ИВ вероватно је донекле тачно. Дана 27. новембра 1985. године, верзија о Роцки ИВ која су хит позоришта садржала већину горе описаних догађаја. Оно што сада доживљавамо је нешто што би требало да назовемо "Сталонеов ефекат." Док су неки од нас брисали у нашим намирницама током затварања 2020., Силвестер Сталоне је одлучио да поново уреди свој најуспешнији Роки филм. Тако је, Сталоне, глумац, писац и редитељ, вратио се 2020. и направио нову верзију Роки ИВ, и на тај начин уклонили неке елементе многих нашег детињства. Али не у потпуности.

У дугометражном документарцу Стварање Рокија вс. Драго, Сталоне каже да је позоришна верзија из 1985 Роцки ИВ је „превише површан” и да се филм фокусирао на „физичку битку” између бораца, а „игнорисао менталну”. Нова верзија филма — сада је насловљена Роцки ИВ: Роцки вс. Драго — такође пружа дубљи увид у мотивацију Рокија, Драга и Аполо Крида. Како Сталоне објашњава: „Овај пут ће то бити драма, са свим сувишним глупим стварима. Такође се ослободио грешака као што је један глумац приметно промашио другог када је задао ударац. Када је завршио, МГМ је објавио редукс под новим насловом, а Сталоне је одлетео у Рокијев родни град Филаделфију да учествује у гала премијери 2021.

У своју одбрану, Сталоне је имао за циљ да направи фестивал сира Роцки Ив више тонски у складу са остатком серије. Као такав, тај робот је морао да буде бачен у отпадну топлоту. Али, да ли је то био прави потез? До сада су љубитељи тврдог филма навикли на специјална издања у којима се одређене ствари мењају или „побољшају“. Али, овакво уклањање читаве тачке радње је реткост.

У ствари, многи фанови се нису сложили са Сталонеовом одлуком да исече робота, међу њима је био и његов творац Роберт Доорницк. Интервјуисао сам Доорника за моју недавну књигу, књигу Филмови иду четврти: четврти филмови у фантастичним франшизама. Он је пружио Сикову изненађујуће дирљиву причу. Видите да је створен за бољу интеракцију са неуродивергентном децом. Доорницк ми је рекао да је Сталоне у почетку дошао до њега у вези са чланом породице и када је глумац видео робота у акцији, заљубио се у њега. Дакле, Сталоне је написао робота у филму. Доорницк и Бурт Иоунг, вољени карактерни глумци, чак су развили и Чудан пар-тип ситкома са Сиком и Полијем у главним улогама, који се никада није материјализовао.

Проблем са отклањањем Сика је у томе што је начин на који се робот користи у филму да се демонстрира Рокијев вишак. У четвртом делу, Роки је ван контакта. Нема шта више да постигне. Такође је толико богат да може себи да приушти да Паулију да робота. Паулие је у почетку уморан од робота, али на крају мења његову говорну кутију тако да звучи као жена. Затим се заљубљује у то.

Са нестанком Сика и стотинама других промена, Роцки ИВ постаје потпуно другачији филм. Радња остаје иста, али је, вероватно, срце филма нестало. Филм би сада могао бити ближи по тону осталим Рокијевим филмовима, али хајде да се суочимо са тим, ове промене га чине мање забавним. И ево изненађујуће ствари; време рада је у суштини исто. Позоришна рез је 90 минута, а редитељ само два минута краћи. Нова верзија умањује безобразну забаву театралне верзије, али такође није дужа.

Очигледно, Сталоне није једини редитељ који је очигледно променио свој рад након што је објављен. Али, не говорим о режисерским резовима који су постали стандардна цена када су ДВД-ови први пут изашли на тржиште или чак о томе да се Џорџ Лукас решио Евокса који певају јуб-нуб. Ово није Ридли Скот који удвостручује идеју да је Декард Харрисона Форда репликант у разним верзијама Бладе Руннер. Нити је Станели Кубрицк одсекао крај Тхе Схининг док је још био у биоскопима. Уместо тога, Роцки вс. Драго је покушај његовог творца да своје дело претвори у нешто сасвим ново. Ово је више слично двема новим верзијама његовог епа Оливера Стоуна Александар, Зацк Снидер'с лига правде, или свачији омиљени бонкерс ретцон; Хигхландер ИИ: Тхе Куицкенинг.

За оне који се можда не сећају, Хигхландер ИИ је наставак на Култни класик из 1986 Хигхландер. У томе, филмски ствараоци су покушали да објасне порекло бесмртника и дошли су до кокамијеве идеје да су они гомила ванземаљаца са планете Зеист. Ово непотребно објашњење лишило је филм романтике и мистерије. Тако је његов директор, Расел Малкахи, поново монтирао филм и елиминисао незадовољавајућу позадину. Мулцахи је такође играно снимио нови завршетак и назвао ову нову верзију Тхе Ренегаде Цут. На крају, постоје најмање четири признате верзије Хигхландер ИИ. Можете написати своје, овде може бити само једна шала.

Не замерам Сталонеу што нам је дао другу верзију Роцки ИВ. Ако ишта, Роцки вс. Драго дао ми је нову захвалност за позоришни рез. Видећи нову верзију омогућило ми је да прихватим Сталонеову оригиналну визију коју он описује као „фантасмагорију“. Критично је да редитељски рез не замењује позоришни рез на тржишту. Роцки ИВ није избрисано. Обе верзије су комерцијално доступне. А ако гледате Роцки ИВ на Мак-у одмах, добићете оригиналну верзију.

Ипак, Сталоне не добија довољно кредита да је креативна сила. Он није само акциони херој, он је филмски стваралац. Нови доц Сли наглашава Сталонеове различите таленте. То је рекао, Роцки ИВ без робота је као Чаробњак из Оза без музике. Попут Лименог човека, недостаје му срце. Тачније, то мења филм у нешто што никада није требало да буде. Или другачије речено, ако бисмо уклонили све шале Истеривачи духова, можда ћете добити употребљив хорор филм, али бисте променили његов ДНК. Понекад уметник треба да се удаљи од свог платна.

Када Роцки ИВ је првобитно пуштен, робот је изгледао неприкладан. Али сада гледајући уназад на филм, чини се да вишак који је некада изгледао неприкладан сада се уклапа у време. Назовите то носталгијом, али сада се Сицо уклапа Роцки ИВ као рука у боксерској рукавици.